该词条未找到_海词词典

您要查找的是不是：

Mit einer großen Gala sind die 54. Internationalen Filmfestspiele Berlin eröffnet worden. 莫斯科一列地铁列车发生爆炸，可能由自杀性袭击引起。根据消防队报道至少有30人死亡。
Das Fest fing mit einer Parade an. 庆祝活动以阅兵式开始。
Er geht mit einer Freundin ins Kino. 他和一个女性朋友去看电影。
Bei uns rechnetniemand mehr mit einer staatlichen Rente. 已经没有人指望着国家的养老金了。
Er ist schon nach Deutschland gefahren, denn er hat Kontakt mit einer Firma in Berlin. 他已经去德国了，因为他与柏林的一家公司有联系。
Mit einer Blumenhacke in der Hand tritt sie aus dem Boudoir, der Trauer leidend begibt sie sich an die Blumen. 手拿着花锄出了绣闺，一路走去，不忍心踏着落花。柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞。
Auch das Command Center kann mit einer Cooldown Fähigkeit ein „größeres“ SCV herabrufen, das besser erntet. 指挥中心也能召唤“更大”的SCV，它们也能更快的采集资源，但是同样这也有冷却时间。
Der heutige antichinesische Kreuzzug steht voll und ganz im Einklang mit einer langen und infamen imperialistischen und rassistischen Tradition. 今天的反华十字军的征讨正整装待发，以其久远与无耻的帝国主义和纳粹主义传统步调一致的向前开进。
Mit einer Prozesslawine will China die Proteste in Tibet stoppen, damitrechtzeitig vor dem Olympischen Spielen wieder Ruhe herrscht. 为了在奥运前再次让局势安定下来，中国人打算用大规模的起诉阻止在西藏的抗议活动。
Möglich wird dieser Einstieg durch die starke Position, mit der China als Großabnehmer bei Vertragsverhandlungen mit Energielieferanten die Konditionen diktieren kann. 中国作为大客户处于有利地位，能在与能源供应商谈判中设定条件，从而确保该增长成为可能。
Hans ist Gro(ss)，blond und mit Brille. 汉斯高个，金发，戴眼镜。
Brich mir die Arme ab, ich fasse dich mit meinem Herzen wie mit einer Hand, 折断我的臂膀,我用我的心来拥抱你就象用一双手
Ich gehe regelmäßig mit meinem Bruder Tennis spielen. 我和我的兄弟经常去打网球。
Es gibt doch gro遝 Probleme mit dem Menschenrecht in Tibet und China. 西藏和中国都有很大的人权问题啊。
macht präsentieren.Ein Land mit Weltstädten wie Shanghai und Peking, mit einer boomenden Wirtschaft, an der Schwelle zu einer modernen Industrienation. 一个拥有着北京、上海等经济快速发展的国际性大都市的国家，正步入现代化工业国家的行列。
The prices of B& W TV sets have gone down. 黑白电视机跌价了。
Meine Abschlu ßarbeit ist in drei Teilen. 第一部分是写网页构成，点、线、面。
From US News & World Report. 译自《美国新闻与世界报道》
The Research On The Social Vulnerable Gro. 城市贫弱群体研究;
Der Fu&;szlig;baller wurde des Feldes. 这个足球运动员被逐出场外。